<

زمزیران
دانشنامه تاریخ ،جغرافیا، فرهنگ و ادبیات و فولکلور و جاذبه های گردشگری شهرهای(سردشت و پیرانشهر) 
قالب وبلاگ
نويسندگان
لینک دوستان

0933


نامه ای از استاد شیخ عبدالروف نقشبندی، به استاد عبدالرحمن شرفکندی(ماموستا هه ژار) ، بمناسبت درگذشت (ماموستا هیمن):

غه یبه تم گه رچی هه یه ، ئه مرو له ناو دوست وبرا

«هر کــه مـیخواهـد ببــیند ، در غـزل بینــد مـــرا»

«آتش دل، چـون ســراج و شعــر من همچون زجـاج»

نوری ناو شیشه ، به وینه ی چل چرایه ئاشکرا

نامه ای از استاد شیخ عبدالروف نقشبندی، به استاد عبدالرحمن شرفکندی(ماموستا هه ژار) ، بمناسبت درگذشت (ماموستا هیمن):

غه یبه تم گه رچی هه یه ، ئه مرو له ناو دوست وبرا

«هر کــه مـیخواهـد ببــیند ، در غـزل بینــد مـــرا»

«آتش دل، چـون ســراج و شعــر من همچون زجـاج»

نوری ناو شیشه ، به وینه ی چل چرایه ئاشکرا

«می شوم پنـهان به شعـــر خویشـتن ، تا خود دمــــی»

ماچی لیـوی یاری خوم که م ، کاتی شیعرم گوترا

گه ر هه ژارم، ده ستی هانا دریژ ئه که م بو لای «هه ژار»

به لکـی ده سگـیـرم بـکـا، بـو شیــنی «هیـمن» برا، بـرا

دل غه میـنه، چه م نه مینه، کوری شادی، شینه شین

«ســعــــــدی اگـر بـا ما نشــیـند، بر فـشـاند دسـت را»

سه روی باخی «سروه» رویی ، وا به ئه مری (فَارجِعِی)

(فــأدخُـلِی فِـی جَــنّتی) قــم بی ، له بـاده ی که وسه را

تازیه ی ئـه م تازیانه ، که وسه ریکـی دا به گه ل

تـازیــانــه ، پــیــت ئه لیـــم (قََــد زَلزَلَت کُــلِّ الوَرَی)

دل که سه بری پی نه ماوه و «هیمن»ی لی رویوه

خوزگه بو سینه ی هه ژارم ، ئه م به لینیه ده رکرا

تا خه لک لاوی نه نیــژی ، تا کـو گــه ل ،تالی نــه چیــژی

تاکو چه م ئه سرین نه ریژی مافه ده خوری و به ش خورا

کاتی پرسیم: کی یه به رپرسی پرس، بو پرسه که م؟

 

تازیه ی لی که م که تازه ، ده رکی ـ ویژه ن ـ داخرا

هاته گویم ،رووگه ی موکوریان ،به لکی کوردوستانه که ت

میــری مه لبه ندی ئه ده ب، ئوستادی شیعر و شوعه را

هه ر «هه ژاره» ، بوته دیوانـه ی هه زاری وه ک هه زار

تــا لـه دیــوانــا، که دیــوانی گــولی په ر په ر کـــرا

پولی شاعیر، وا کـه سوتــاون به پولی کوچی یار

بو دیــاری ئه و ئه که ن ،به دیاری پرسه ی ما جه را

ره ببی تو بی وه ی بمینی ، سا به حه قی (نون و صاد)

«نص»ه بو (نون والقلم)، په نجه ت به بی قیره و هه را

وینه یی (له عل)ی! به راستی، ئه سل و عه کسه ت هه ر یه کن

ئاوه ژوو نه عــلی ده که م مـن دوژمنـت بو دوو سه را

مه رگی ئا زیزان ، ئه گه رچی، تال و تیژه و دلبره

«دلـــــبـرم در گــــوش هــوشـــم ، می دمــد این نکته را»

غـــم مخــور، ای «نقشبندی» از(اَلَم ) کاندر (اَلَم)

خوا مزینی داوه کوردیش، هاکوو مافی پیدرا

 

وه لا مه که ی ماموستا هه ژار بو ماموستا شیخ عبدالرئوف نقشبندی

 

ئه ی «رئووف»ی پر له ره ئفه ت ، نه قش به ندی خامه که م

پــر له ویتامینه نامه ت، چه ند به تامــه نــامه کـه م

دل که برژابــوو له داخــا ئاهیــکــت پــیـدایـه وه

ئاهـی من زوره بلیم چی؟ ئه ی برای ئیسلامه که م

زور به هیدی و هیمنی گشتی به فه رمانی ئه زه ل

وا به ره و گلکو ئه رویین، بو کی بیشی زامه که م؟

گه ر هه ژاری یا به کاری، شه هریاری یا نه داری

لیی ده باری ئه مری باری، گیانی خاس و عامه که م

شینی خوم ، بوخومه تا شین که م، به ئه سرینی چه مم

به ر هه می بو دوایی خوم و بو گه لی ناکا مه که م

پرسه که ت هات و پریسی کرده وه شادی دلم

پرسی من بو کی ئه نوسی؟ ئه ی برای پر فامه که م

میلــله تی کوردم هه ژاره و، «هیـمن»ی تیـدا نه ما

تاسه یه، ئه م باسـه یـه تاســاوی بی ئارامــه که م

نووسه رو زانا و به ویژ و بلیمه تم زورن ، به لام

گه رچی پر ناون ، به بی ناوی ئه رون عه لا مه که م

پیـته کـه ی پـر پیـتی نامه ت ، سیبه ری سیبــوری دا

گه رچی کـوچی کردبـوو، زه یـن و دلی ئیلها مـه که م

ئه لــفی قه ددم بوته نوون و هه لگری دنیایه نون

وا «الم» ئامیزی« نون»ه شه رحی «عوسره»قامه که م

که تنی «هیمن» خستیه له رزه،نونی من بوو «القلم»

بویه پیــنوسم ئه لــه رزی ، کــاتی باسی مامـه که م

با ره وانــی ئه و، ره وان بیــتن له چومی جه ننه تا

گه رچی وا تاریک و روونه، سوبح و زوهر و شامه که م

«فجرِ صــادق، می دمــد آخر، پس از تـاریک شـام»

گه رچی سه د دامی له بو ناوینه وه سه ددامه که م

«الــف» همــچــون فتـــاده «ل» چوگـــــان در کفش

حه رفی ته عریفه و ده بیته «اُف» فریده م لا مه که م

سه ر په ره ستی «سروه» رویی ،سه ر نه ما بــو ســروه کــه م

«سروه»یی بی سه ر به «وه ی» دی به رهه م و فه رجا مه که م

ئه ی «ره ئووف»، خوشبه له «هیمن»، هه م «هه ژار»ی نه قشبه ند

تو، که لی بوور و غه فو ری، «وه ی » ئه بی ئه نجا مه که م

شینه بو «هیمن»، «هه ژار»یش بوته ته صحیفی هه زار

چوته فیرده وسی، وه کــو «فیرده وسی» دی، شانا مه که م

 

لینک مطلب : http://hesam1365.blogfa.com/post/4

[ یکشنبه ٦ امرداد ۱۳٩٢ ] [ ۸:٥۸ ‎ق.ظ ] [ محمد فاضل شوکتی ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

گر می خواهی پس از مرگ فراموش نشوی یا چیزی بنویس که قابل خواندن باشد یا کاری کن که قابل نوشتن باشد. "بنیامین فرانکلین" (زمزیران نام رشته کوهی زیبا و بلند در سلسله کوههای زاگرس مابین مهاباد ، ،سردشت و پیرانشهر میباشد) محمد فاضل شوکتی دانش آموخته علم مدیریت .کارمند و مدرس: که به تحقیق در زمینه میراث معنوی و فکری شهرهای پیرانشهر و سردشت می پردازد،و سعی دارد تا برگیرنده مطالب و مقالات مرتبط با این دو شهر باشد. این وبلا گ در راستای مدیریت و جمع آوری اسناد ،مدارک ،عکسها و نشریات،مشاهیر و اطلاعات : تاریخی ،فرهنگی،اجتماعی، دوشهر( پیرانشهر و سردشت ) به منظور شکل دادن کانالی برای حضور در فضای مجازی و به اشتراک گذاشتن این اطلاعات و معرفی این دو شهربه ایران و جهان شکل گرفته است . بررسی و غور در میراث معنوی و فکری هزاران ساله ی این دو شهر از عهده یک یا چند نفر خارج بوده ،و یاری اصحاب قلم و نظر را می طلبد،، اگر این وبلاگ بتواند نقطه عطفی باشد برای زاده شدن اندیشه ای نو در پایان نامه های دانشگاهی و یا روان نمودن اطلاع رسانی به گردشگران و ایجاد پل ارتباطی مابین مردمان خون گرم این دوشهر با جهان و جذب گردشگران به مراکز طبیعی جذاب وتجاری این منطقه ، به هدف خود رسیده است . همچنین این وبلاگ حاوی عکسهای بسیارزیبا و دلپذیر و پر ارزش، قدیمی و نادری است که یاد آورخاطرات و حوادث و لحظات تاریخی تلخ و شیرین گذشته و پیوند آنها با حال و آینده شماخواهد بود . مطمئنا لحظاتی را که با ما سپری خواهید نمود شیرین خواهد بود. این وبلاگ را می‌توان یک مرجع برای معرفی مراکز گردشگری و تفریحی و توریستی وتجاری شهرهای پیرانشهر و سردشت دانست. امید می رود بازدید کنندگان عزیز ، کاستی های آن را به طرق ممکن گوشزد و با ارسال تجربیات موفق خود دراین حوزه و نیز در راستای پر بارتر نمودن محتویات زمزیران، مارا یاری فرمایند.
موضوعات وب
RSS Feed